Sweden’s coast guard said Thursday that it seized a false-flagged ship that is part of Russia’s so-called “shadow fleet” of oil tankers, coming days after authorities in the Scandinavian country took control of a cargo ship suspected of transporting stolen grain from Ukraine.