Nevada regulators have fined three people who played a role in offering peptide injections last year at a Las Vegas anti-aging conference where two women became critically ill following treatment.