“The Secret Lives of Mormon Wives” star Demi Engemann spends plenty of time sharing her life on screen—but behind closed doors, the reality TV personality retreats to a dark, moody bedroom she’s designed to feel like a private sanctuary.