Russia’s prison service is grappling with a deepening staffing shortage, with tens of thousands of positions unfilled last year, highlighting mounting personnel problems across the country’s law enforcement agencies as the war in Ukraine stretches into its fifth year.