Queensland workplace safety inspectors were given unlawful directions to write stop-work notices in response to CFMEU complaints that appeared to target companies that were out of favour with the union, an inquiry has heard.