The government’s major revision to labor law took effect Tuesday, allowing subcontractors to negotiate directly with contractors and expanding the scope of permissible labor disputes. But mixed views persist over potential disruptions to business operations.