A group of teens playing in the snow stumbled upon the severed body parts of a recently released ex-con floating in a Massachusetts pond — and investigators suspect foul play, according to authorities.