“The King’s Warden” crossed the 10 million admissions mark Sunday, recording a cumulative audience of 11.17 million, a notable achievement as movie theaters continue to struggle to attract audiences amid fierce competition from streaming platforms.