A former super heavyweight MMA fighter let his 5-year-old daughter starve to death in a locked room — and kept his 3-year-old son wasting away in a cage — while he binged on drugs and video games in a house stocked with food, authorities said.