If there’s one political slogan that’s risen to the level of obsession with Mayor Zohran Mamdani, Democratic state lawmakers and other New York progressives, it’s “tax the rich.”