The state’s Department of Education said in written testimony Tuesday that it won’t be able to comply with a bill that, if passed, would require notification to Connecticut’s child welfare agency when kids are pulled out of public school to be homeschooled.