Yemen’s Houthi movement is likely to intervene sooner or later in support of Tehran, but the timing and scale of any involvement will depend on how the conflict between Iran, the US and Israel unfolds, analysts say.