Detectives have travelled interstate and arrested a man who may have been involved in the “suspicious disappearance” of a St Kilda football star’s brother – just two weeks after concluding he was likely to have been the victim of foul play.