Residents of Syracuse, New York — America’s snowiest city — once barraged a service hotline with street neglect complaints during blizzards, even if plows had passed two hours earlier but the work was hidden by fresh snow.