The US Department of Health and Human Services found Minnesota’s child care agency failed to adequately verify attendance records or “pursue fraud tips” following an oversight visit in late January, according to a letter obtained by The Post.