Linda Carswell thought her quest to recover her husband’s heart had come to an end. Finally, after almost a decade, she would be able bury it with his other remains. She could have peace of mind.