An Egyptian chaplain whose detention sparked a community uproar and became a test of counterterrorism powers in immigration court was released from an Ohio jail on Friday as the Department of Homeland Security abruptly withdrew its case against him.