One of Chicago’s newest police sergeants had been deemed “unfit to serve” after an investigation uncovered evidence that he created a fake Facebook account and spread a nude photo of a woman he was sexually involved with, then lied to investigators about it.