In one of Vermont’s largest towns, most of the requests officials get for public records aren’t coming from local residents. Instead, said Renae Marshall, Colchester’s deputy town manager, they’re coming from people — and companies — around the country.