There is "extensive evidence" showing a purported gaming live stream conducted by the accused in the Natalie McNally murder trial was pre-recorded, a digital forensic analyst has said.