A nearly blind Rohingya refugee from Myanmar has been found dead in Buffalo, New York, days after the United States Border Patrol left him miles away from his home following his release from a county jail, authorities said.